Článok 1. Definície niektorých pojmov

1. Portálom sa primerane podľa významu použitia rozumie súhrn činností a aktivít prevádzkovateľa, prostredníctvom ktorých poskytuje prevádzkovateľ darcom, príjemcom a overovateľom služby vrátane platobného systému. Portál je prevádzkovaný prostredníctvom internetového servera, na webovom sídle www.LudiaLudom.sk.
2. Prevádzkovateľ (4people, n.o.) je slovenská právnická osoba, nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby, so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, registrovaná na Obvodnom úrade Bratislava pod reg. č. OVVS-23907/287/2009-NO. 4people, n. o., je nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby zamerané na výskum, vývoj, vedecko-technické služby a informačné služby prostredníctvom prevádzkovania internetového portálu zameraného na podporu a propagáciu dobročinnosti a darcovstva v záujme internetovej komunity.
3. Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, registrovaná na portáli, ktorá súhlasí s pravidlami poskytovania služieb internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk a uzavrie s prevádzkovateľom dohodu o splnomocnení.
4. Darca je fyzická alebo právnická osoba, registrovaná na portáli, ktorá súhlasí s pravidlami poskytovania služieb internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk a uzavrie dohodu o poskytnutí príspevku.
5. Overovateľ je fyzická alebo právnická osoba, registrovaná na portáli, ktorá súhlasí s pravidlami poskytovania služieb internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk, je validovaná prevádzkovateľom a uzavrie s príjemcom dohodu o poskytnutí služieb certifikácie.
6. Príspevok je poskytnutie peňazí, vecných plnení alebo služieb zo strany darcu v prospech príjemcu s cieľom podpory verejnopQrospešného zámeru.
7. Registrácia predstavuje uzatvorenie elektronickej zmluvy s prevádzkovateľom, ktorej obsahom sú aj pravidlá poskytovania služieb internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk (Ďalej len "pravidlá"). V rámci elektronickej zmluvy v závislosti od skupiny používateľov sú uzatvárané nasledujúce zmluvy:
   1. Dohoda o splnomocnení je dohoda, ktorou príjemca udeľuje prevádzkovateľovi oprávnenie na zastúpení pri uzavretí dohody o poskytnutí príspevku.
   2. Dohoda o poskytnutí príspevku je dohoda, ktorú uzatvára prevádzkovateľ s darcom v mene príjemcu. Dohodou o poskytnutí príspevku darca bezplatne poskytuje príspevok príjemcovi a ten príspevok prijíma.
   3. Dohoda o poskytnutí služieb certifikácie je dohoda, ktorou sa overovateľ zaväzuje potvrdiť správnosť informácií, zverejnených príjemcom vo výzve.
8. Výzva je oznam, ktorým príjemca informuje návštevníkov portálu o svojom verejnoprospešnom zámere a žiada darcov o jeho podporu prostredníctvom príspevku. Obsahuje najmä základné informácie o príjemcovi, o jeho verejnoprospešnom zámere, minimálnu sumu potrebných finančných príspevkov, cieľovú sumu potrebných finančných príspevkov, informácie, ktoré budú poskytnuté po realizácii tohto verejnoprospešného zámeru.
9. Certifikát je potvrdenie vydané overovateľom, ktorým overovateľ potvrdzuje pravdivosť výzvy podanej príjemcom.
10. Negociácia je proces vzniku certifikátu resp. proces, počas ktorého si overovateľ a príjemca dohadujú podmienky uzavretia dohody o poskytnutí služieb certifikácie.
11. Zodpovedná osoba je fyzická osoba, ktorá zodpovedá za obsah výzvy, ktorú zverejnil príjemca, a za jeho aktualizáciu.

Článok 2. Úvodné ustanovenia

1. Účelom týchto pravidiel je určiť zásady poskytovania služieb v rámci internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk medzi príjemcom, darcom a overovateľom a stanovenie práv a povinností príjemcu, darcu a overovateľa, resp. 4people, n.o. pri poskytovaní, správe a používaní internetového darcovského portálu LudiaLudom.sk.
2. Pravidlá sa vzťahujú primerane na všetky poskytnuté finančné a materiálne prostriedky a na služby poskytnuté prostredníctvom darcovského portálu LudiaLudom.sk.
3. Internetový darcovský portál LudiaLudom.sk uľahčuje poskytovanie finančných a materiálnych prostriedkov a služieb od darcov pre príjemcov. 4people, n.o., ako prevádzkovateľ portálu poskytuje technológiu a platformu s cieľom umožniť interakciu medzi darcami a príjemcami. Každý darca je sám zodpovedný za získavanie informácií, ktoré potrebuje, aby rozhodol o podpore konkrétnej výzvy. Všetky dostupné informácie na strane 4people, n.o. sa nachádzajú na internetovom darcovskom portáli LudiaLudom.sk. Okrem uvedených údajov na portáli nemá 4people, n.o., žiadne ďalšie údaje týkajúce sa projektov alebo zúčastnených strán.
4. 4people, n.o., nevyhodnocuje registráciu príjemcov ani zoznam výziev. Každý príjemca koná na základe vlastného vedomia a svedomia. V záujme princípu otvorenosti pre čo najširší okruh možných príjemcov prevádzkovateľ portálu neoveruje, či sú všetky zverejnené informácie presné, pravdivé a aktuálne. Príjemca má možnosť dať si svoje údaje overiť overovateľom, ktorý vydaním certifikátu overí pravdivosť údajov zverejnených na portáli príjemcom vo výzve. Prevádzkovateľ každého príjemcu vyzýva, aby pravidelne aktualizoval zverejnené údaje. Je v záujme príjemcu, aby informácie, ktoré poskytuje o sebe a o svojom zámere, boli pravdivé a aby poskytoval používateľom portálu pravidelnú spätnú väzbu o využití poskytnutých finančných prostriedkov.

Článok 3. Práva a povinnosti príjemcu

1. Príjemca je oprávnený:

   1. bezplatne zverejňovať informácie o sebe v rámci svojho užívateľského profilu na portáli a udržiavať ich aktuálne;
   2. bezplatne zverejňovať výzvy, ktoré môžu darcovia podporiť prostredníctvom príspevku;
   3. prijímať na základe zverejnenej výzvy príspevky od darcov prostredníctvom elektronického platobného systému vedeného prevádzkovateľom. Prevádzkovateľ si neúčtuje žiadne poplatky za poskytované služby v rámci portálu;
   4. uzavrieť s prevádzkovateľom dohodu o plnej moci.
2. Príjemca je povinný:

   1. poskytnúť používateľom portálu všetky informácie o realizácii svojho verejnoprospešného zámeru, na zverejnenie ktorých sa v rámci výzvy zaviazal;
   2. použiť finančný príspevok len na účel, ktorý definoval vo výzve;
   3. informovať používateľov portálu o dosiahnutí cieľovej sumy finančných príspevkov, potrebných na realizáciu výzvy;
   4. uvádzať presné a pravdivé údaje a na požiadanie prevádzkovateľa predložiť listiny, ktoré tieto údaje potvrdzujú. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo jednostranne odstúpiť od všetkých dohôd s príjemcom z dôvodu, že príjemca uviedol nepresné, nepravdivé alebo neúplné údaje a tieto neopravil, nedoplnil alebo nedoložil v dodatočnej lehote stanovenej prevádzkovateľom;
   5. aspoň tri roky uchovávať originály dokumentov (účtovných dokladov a pod.) preukazujúcich použitie finančných prostriedkov získaných cez portál LudiaLudom.sk;
   6. na požiadanie darcu mu do tridsiatich dní od obdržania jeho žiadosti predložiť:
      1. kópie dokladov (faktúry, potvrdenia za platbu a iné účtovne relevantné doklady) preukazujúce vynaloženie finančných prostriedkov získaných cez portál LudiaLudom.sk na účel deklarovaný vo svojej výzve,
      2. tabuľku popisujúcu využitie týchto prostriedkov obsahujúcu nasledovné informácie o každej položke: suma (v EUR, zaokrúhlená na dve desatinné miesta), bližší popis využitia získaných prostriedkov a verejnoprospešný účel ich využitia.

Článok 4. Práva a povinnosti darcu

1. Darca je oprávnený:

   1. bezplatne a dobrovoľne poskytnúť príspevok na základe výzvy zverejnenej príjemcom, prostredníctvom elektronického platobného systému vedeného prevádzkovateľom. Prevádzkovateľ si neúčtuje žiadne poplatky za poskytované služby v rámci portálu;
   2. do dvoch rokov od poskytnutia finančného daru požiadať príjemcu tohto daru o preukázanie využitia darovaných prostriedkov (zaslaním kópií faktúr, potvrdení za platbu a iných účtovných relevantných dokladov, ako aj tabuľky obsahujúcej údaje o použitej sume, popis jej využitia a verejnoprospešný účel, na ktorý bola využitá) a tento je povinný mu do tridsiatich dní od obdržania žiadosti vyhovieť - relevantné dokumenty zaslať na adresu určenú darcom, ak sa nedohodnú inak;
   3. bezplatne zverejňovať informácie o sebe v rámci svojho užívateľského profilu a udržiavať ich;
   4. uzavrieť s prevádzkovateľom dohodu o poskytnutí príspevku;
   5. bezplatne vyhľadávať a prezerať výzvy zverejnené príjemcami;
   6. bezplatne využívať ďalšie funkcie, ktoré portál poskytuje darcom.
2. Darca je povinný:

   1. uvádzať presné a pravdivé údaje a na požiadanie prevádzkovateľa predložiť listiny, ktoré tieto údaje potvrdzujú. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo jednostranne odstúpiť od všetkých dohôd s darcom z dôvodu, že darca uviedol nepresné, nepravdivé alebo neúplné údaje a tieto neopravil, nedoplnil, alebo nedoložil v dodatočnej lehote stanovenej prevádzkovateľom.
   2. doručiť všetky vyhlásenia, listiny, údaje potrebné a vhodné na realizáciu jeho príspevku.

Článok 5. Práva a povinnosti overovateľa

1. Overovateľ je oprávnený:

   1. bezplatne zverejňovať informácie o sebe v rámci svojho užívateľského profilu a udržiavať ich;
   2. overovať správnosť zverejnených údajov, po dohode s príjemcom;
   3. uzavrieť s príjemcom dohodu o poskytnutí služieb certifikácie.
2. Overovateľ je povinný:

   1. uvádzať presné a pravdivé údaje a na požiadanie prevádzkovateľa predložiť listiny, ktoré tieto údaje potvrdzujú. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo jednostranne odstúpiť od všetkých dohôd s overovateľom z dôvodu, že overovateľ uviedol nepresné, nepravdivé alebo neúplné údaje a tieto neopravil, nedoplnil alebo nedoložil v dodatočnej lehote stanovenej prevádzkovateľom;
   2. podrobiť sa validácii svojho používateľského profilu v rámci portálu.
3. Prevádzkovateľ môže vykonať validáciu overovateľa na základe doručenia žiadosti o validáciu jedným z týchto spôsobov:

   1. Spôsoby validácie pre fyzické osoby:
      1. Prostredníctvom úradne osvedčeného podpisu: Ak prevádzkovateľ dostane túto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, a zároveň meno, rodné číslo a adresa zodpovedá menu, rodnému číslu a adrese v úradnom osvedčení o pravosti podpisu, takého overovateľa možno validovať.
      2. Osobne návštevou: Ak žiadateľ príde osobne do priestorov určených prevádzkovateľom, predloží občiansky preukaz alebo cestovný doklad preukazujúci identifikačné údaje žiadateľa, predloží túto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, a zároveň meno, rodné číslo a adresa zodpovedá menu, rodnému číslu a adrese v predloženom doklade, takého overovateľa možno validovať.
      3. Pomocou S/MIME e-mailu alebo dokumentu podpísaného elektronickým podpisom: Ak je prevádzkovateľovi na určenú e-mailovú adresu doručená táto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, žiadosť je podpísaná elektronickým podpisom obsahujúcim údaje, ktoré zodpovedajú údajom v žiadosti a bol vydaný ako osobný alebo kvalifikovaný certifikát certifikačnou autoritou akreditovanou v SR, takého overovateľa možno validovať.
   2. Spôsoby validácie pre právnické osoby:
      1. Prostredníctvom úradne osvedčeného podpisu osoby oprávnenej konať v mene právnickej osoby: Ak prevádzkovateľ dostane túto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, a zároveň meno, rodné číslo a adresa zodpovedá menu, rodnému číslu a adrese v úradnom osvedčení o pravosti podpisu, takého overovateľa možno validovať. Priložené musí byť tiež osvedčenie skutočnosti, že daná osoba je oprávnená konať za danú právnickú osobu na základe výpisu z evidencie, v ktorej je právnická osoba zapísaná, alebo potvrdenie, že daná osoba je zamestnancom uvedenej právnickej osoby, ktoré musí byť podpísané osobou oprávnenou za právnickú osobu konať na základe výpisu z evidencie, v ktorej je právnická osoba zapísaná. Ak je príslušná osoba zastúpená, musí byť k žiadosti doložené aj splnomocnenie s úradne overeným podpisom splnomocniteľa.
      2. Osobne návštevou: Ak žiadateľ príde osobne do priestorov určených prevádzkovateľom, predloží občiansky preukaz alebo cestovný doklad preukazujúci identifikačné údaje osoby konajúcej v mene žiadateľa, predloží túto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, a zároveň meno, rodné číslo a adresa zodpovedá menu, rodnému číslu a adrese v predloženom doklade, takého overovateľa možno validovať. Priložené musí byť tiež osvedčenie skutočnosti, že daná osoba je oprávnená konať za danú právnickú osobu na základe výpisu z evidencie, v ktorej je právnická osoba zapísaná, alebo potvrdenie, že daná osoba je zamestnancom uvedenej právnickej osoby, ktoré musí byť podpísané osobou oprávnenou za právnickú osobu konať na základe výpisu z evidencie, v ktorej je právnická osoba zapísaná. Ak je príslušná osoba zastúpená, musí byť k listu doložené aj splnomocnenie s úradne overeným podpisom splnomocniteľa.
      3. Pomocou S/MIME e-mailu alebo dokumentu podpísaného elektronickým podpisom: Ak je prevádzkovateľovi na určenú e-mailovú adresu doručená táto žiadosť, povinné údaje súhlasia s údajmi vyplnenými pri elektronickej registrácii, žiadosť je podpísaná elektronickým podpisom obsahujúcim údaje, ktoré zodpovedajú údajom v žiadosti, a bol vydaný ako osobný alebo kvalifikovaný certifikát certifikačnou autoritou akreditovanou v SR, takého overovateľa možno validovať.

Článok 6. Práva a povinnosti prevádzkovateľa

1. Prevádzkovateľ je oprávnený:
   1. vyzvať príjemcu na predloženie dokladov, potvrdzujúcich akékoľvek skutočnosti uvádzané na portáli;
   2. nezverejniť informácie alebo zrušiť zverejnenie informácií na portáli, ktoré považuje za nepravdivé, nepresné, neúplné, urážlivé alebo z iných vážnych dôvodov ohrozujúce portál;
   3. zrušiť zverejnenie tzv. "duplicitnej výzvy" – t. j. výzvy, ktorej obsah je totožný alebo veľmi podobný inej výzve od toho istého predkladateľa (na jeden konkrétny účel možno zverejniť len jednu výzvu na portáli LudiaLudom.sk). Prevádzkovateľ v takom prípade príjemcovi oznámi zrušenie zverejnenia jeho výzvy.
2. Ak používateľ poskytuje na portál text, obrázky alebo akýkoľvek iný obsah, má sa za to, že týmto poskytuje prevádzkovateľovi všetky potrebné licencie a práva na používanie takéhoto obsahu akýmkoľvek spôsobom na portáli, alebo v reklame alebo v propagačných materiáloch pre prevádzkovateľa alebo pre portál. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu, oddelenie, uloženie alebo na ďalšie spracovanie takéhoto obsahu za predpokladu, že tieto opatrenia primerane zohľadnia zamýšľaný význam takéhoto obsahu.
3. Ak ktorýkoľvek používateľ portálu zistí na portáli obsah, ktorým sa porušujú všeobecne záväzné právne predpisy alebo podmienky použitia, je povinný bezodkladne to oznámiť prevádzkovateľovi.
4. Na portáli je zakázané uverejňovať:
   1. materiál urážlivý alebo nebezpečný pre deti a mladistvých;
   2. materiál obhajujúci, propagujúci alebo podnecujúci násilie, pornografiu, rasovú diskrimináciu;
   3. materiál obhajujúci, propagujúci alebo podnecujúci nenávisť voči iným ľuďom alebo voči menšinám;
   4. lživé alebo zavádzajúce údaje, nepravdivé skutočnosti alebo urážky, vulgárne alebo obscénne slová, obsah provokatívny, alebo agresívny voči iným osobám;
   5. či iný obsah ktorým sa porušujú všeobecne záväzné právne predpisy alebo dobré mravy.
5. Výzvy musia byť uvádzané pravdivo, vo vlastnom mene alebo oprávnenou osobou v mene existujúcej osoby.
6. Každá výzva zverejnená na portáli musí byť neziskového charakteru (činnosť s ňou súvisiaca nesmie priamo či nepriamo viesť k osobnému obohateniu jej predkladateľa alebo jemu blízkych osôb; v prípade predkladateľa právnickej osoby jej zakladateľov, členov orgánov, ani zamestnancov).
7. Prevádzkovateľ je oprávnený, nie však povinný, preskúmať zverejňovaný obsah a v prípade odôvodnenej potreby ochrany portálu pozastaviť zverejnenie obsahu.
8. Prevádzkovateľ je povinný:
   1. prerozdeliť poskytnuté finančné príspevky medzi príjemcov, spravidla v prvý pracovný deň nasledujúceho mesiaca;
   2. zabezpečiť ochranu poskytovaných informácií a bezpečnosť platieb v bežnom rozsahu.

Článok 7. Registrácia

1. Registrácia ktoréhokoľvek používateľa portálu je bezplatná.
2. Niektoré činnosti a aktivity na portáli sú prístupné iba registrovaným používateľom, a to podľa druhu registrácie (darca, príjemca, overovateľ).
3. Registrovať sa môžu len osoby s plnou spôsobilosťou na právne úkony. Osoby s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony sa môžu registrovať len prostredníctvom svojho zákonného zástupcu.
4. Registrovaná osoba musí všetky požadované informácie a svoje identifikačné údaje uviesť úplne a pravdivo.

Článok 8. Finančné transakcie

1. Všetky prijaté príspevky pre jednotlivého príjemcu po odpočítaní bankových poplatkov a poplatkov pre overovateľa budú zasielané prevodom na účty príjemcu, spravidla v prvý pracovný deň nasledujúceho mesiaca.
2. Minimálna výška finančného daru je 1,- EUR.
3. Po potvrdení príspevku sa darca sa zaväzuje poskytnúť celú sumu finančných prostriedkov v prospech príjemcu, bez odpočtov nákladov na bankový prevod.
4. Darca ani príjemca nemajú nárok na úrok z finančných prostriedkov, ktoré ešte neboli vyplatené.
5. Prevádzkovateľ darcovi príspevok po jeho poskytnutí nevracia.
6. Platby môžu byť spracované spôsobom ponúkaným prevádzkovateľom. Na jednotlivé spôsoby platby sa uplatňujú špecifické podmienky príslušného poskytovateľa služieb.

Článok 9. Proces certifikácie

1. Každý príjemca má možnosť požiadať overovateľa, aby v podobe vydania certifikátu overil správnosť informácií uvedených vo výzve príjemcu.
2. Vydaním certifikátu uzatvárajú príjemca a overovateľ medzi sebou dohodu o poskytnutí služieb certifikácie.
3. Certifikát môže byť vydaný len na výzvy zaregistrované na portáli, a to na obdobie maximálne jedného roka.
4. V prípade, že počas trvania výzvy príjemca zmení údaje vo svojej výzve, platnosť certifikátu sa pozastavuje. Overovateľ musí následne vydať opätovný certifikát na výzvu v novom znení.
5. Príjemca sa môže obrátiť na jedného alebo viacerých overovateľov registrovaných na portáli so žiadosťou o vydanie certifikátu.
6. Overovateľ a príjemca sú povinní dohodnúť si medzi sebou podmienky dohody o poskytnutí služieb certifikácie, a to v procese negociácie. Iniciátorom negociácie môže byť:
   1. Príjemca, ktorý o certifikát požiada overovateľa, ktorého si vyberie zo zoznamu;
   2. Overovateľ, ktorý môže ponúknuť certifikát na výzvu, ktorú si vyberie.
7. Certifikát tvorí:
   1. text certifikátu - overovateľ môže sformulovať svoju podporu certifikovanej výzve;
   2. platnosť certifikátu – lehota, počas ktorej bude pri výzve zobrazovaný certifikát;
   3. odplata za certifikát – môže navrhnúť overovateľ týmito spôsobmi:
      1. certifikát poskytnutý odplatne:
         1. pevným poplatkom,
         2. percentuálnym podielom zo získanej sumy,
      2. certifikát poskytnutý bezodplatne.
8. Ktorákoľvek strana môže kedykoľvek ukončiť proces negociácie, a to týmito spôsobmi:
   1. Strana akceptuje aktuálne podmienky dohody o poskytnutí služieb certifikácie, ktoré navrhla alebo potvrdila druhá strana;
   2. Strana zamietne aktuálne podmienky dohody o poskytnutí služieb certifikácie, ak už v negociácii nechce ďalej pokračovať.
9. Certifikát je vydaný, ak obidve strany ukončia negociáciu akceptovaním podmienok dohody o poskytnutí služieb certifikácie. Následne sa informácia o vydanom certifikáte zobrazí na záložke detailu výzvy na portáli.

Článok 10. Zodpovednosť a záruky

1. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť súvisiacu s použitím príspevku zo strany príjemcu.
2. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za pravdivosť, úplnosť, aktuálnosť a presnosť údajov zverejnených príjemcami a darcami.
3. Portál je financovaný z darov a príspevkov a je k dispozícii všetkým používateľom bezplatne. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť a neručí žiadnym spôsobom za škody, bez ohľadu na ich právny základ (vrátane, ale nielen za omeškanie, porušenia záruky, porušenie dôvery, porušenie zmluvných povinností alebo záväzkov, nezákonnosť alebo za delikt), okrem prípadov, keď škoda vyplýva z konania prevádzkovateľa.

Článok 11. Použitie osobných údajov

1. Registráciou na portáli používateľ vyjadruje súhlas v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, so správou, spracovaním a uchovávaním osobných údajov (zoznam osobných údajov je uvedený v príslušných formulároch) a informácií prevádzkovateľom. Informácie budú spracovávané a uchovávané na účely prevádzkovania portálu, a to na účely evidovania darcov, príjemcov a overovateľov v rámci portálu, evidovania jednotlivých príspevkov a možnosti priradenia príspevku ku konkrétnemu darcovi, realizácie poskytnutia príspevku, prípadne na iné súvisiace účely týkajúce sa výhradne poskytnutia príspevku príjemcovi na základe jeho výzvy.
2. Registráciou na portáli používateľ vyjadruje súhlas s tým, aby údaje s výnimkou "neverejná kontaktná adresa, rodné číslo, bankové spojenie a DIČ", boli tiež zverejnené na portáli a v materiáloch z nich generovaných. Dotknutá osoba, ktorá na spracovanie poskytla tiež osobné údaje tretích osôb, zodpovedá v zmysle § 7 ods. 5 zákona č.428/2002 Z.z. za to, že predmetný súhlas so spracovaním udelili aj iné označené osoby, v opačnom prípade zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená prevádzkovateľovi.
3. Súhlas poskytovateľa údajov platí počas platnosti registrácie na portáli až do jeho písomného odvolania. Poskytovateľ údajov môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať.

Článok 12. Riešenie sporov

Zmluvy uzavreté v súlade s týmito pravidlami sa spravujú Obchodným zákonníkom a subsidiárne ďalšími právnymi predpismi Slovenskej republiky. Spory, ktoré z nich vzniknú rieši príslušný súd. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť súvisiacu s použitím príspevku zo strany príjemcu.

Článok 13. Zmena pravidiel

1. Prevádzkovateľ je oprávnený kedykoľvek zverejniť nové alebo zmeniť aktuálne pravidlá. Nové alebo zmenené pravidlá nadobudnú účinnosť dňom ich zverejnenia, za predpokladu, že používateľ prevádzkovateľovi písomne neoznámi, že nové alebo zmenené pravidlá neakceptuje. Ak dôjde k doručeniu takéhoto oznamu, prevádzkovateľ bezodkladne zruší registráciu používateľa na portáli.
2. Ak používateľ písomne neoznámi prevádzkovateľovi v lehote jedného mesiaca po ich zverejnení, že nové pravidlá neakceptuje, rozumie sa tým, že im plne porozumel a je nimi viazaný.

Článok 14. Záverečné ustanovenia

1. Pre používateľov portálu sú okrem týchto pravidiel záväzné aj ostatné pokyny a návody zverejnené v rámci portálu, a to primerane s ohľadom na ich obsah.
2. Tieto pravidlá sa stávajú účinné dňom 13. 9. 2010. Vyplnením príslušného formulára darca, príjemca aj overovateľ vyhlasujú, že v plnom rozsahu porozumeli týmto pravidlám a sú týmito pravidlami v rámci svojej registrácie na portáli viazaní počas ich účinnosti.